Réserve Naturelle Esch-sur-Alzette

Le sentier pédagogique s'étend sur une longueur de 3 km à travers l'Ellergronn, qui a été déclaré officiellement réserve naturelle pour son importance écologique remarquable. Le chemin vous mène à travers la hêtraie calcicole typique, longeant plusieurs étangs, jusqu'à une forêt alluviale et une pelouse sèche. Ces biotopes vous seront présentés sur des panneaux qui vous renseignent sur la géologie, le sol, l'exploitation forestière ainsi que l'histoire de l'exploitation minière au Ellergronn. Photos

Naturlehrpfad Esch-sur-Alzette

Der hier beginnende Naturlehrpfad führt auf einer Länge von ca 3 km durch den Ellergronn, der wegen seiner einzigartigen ökologischen Bedeutung offiziell als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. Entlang des Weges wurden mehrere Schautafeln aufgestellt, die Ihnen beim Spazierengehen interessante Einblicke in die Natur und die Geschichte der hiesigen Landschaft geben sollen. Der Weg führt Sie durch die hier typischen Kalkbuchenwälder, an mehreren Weihern vorbei, bis hin zu einem Auenwald und einem Trockenrasen. Diese Lebensräume werden Ihnen auf den Schautafeln vorgestellt. Daneben erhalten Sie Informationen über die Geologie, den Boden, die Bewirtschaftung der Wälder sowie über die Geschichte des Bergbaus im Ellergronn. Fotos

Nature teaching path Esch-sur-Alzette

The nature teaching path leads on a length of about 3 km through the Ellergronn, which was determined officially as nature reserve, due of its unique ecological significance. Several charts, set up along the way will give you interesting insights of nature and history of the local landscape. The way leads you through the typical lime beech forests, past several ponds, to a meadow forest and a dry lawn. These habitats are introduced to you on the charts. You get information of the geology, the ground, the management of the forests, as well as of the history of the mining in the Ellergronn. Fotos