20080603skipcolloque034