20080603skipcolloque031