
Die Ursprünge der Glasverschmelzung gehen zurück bis in die Antike. Mit der Renaissance und Weiterentwicklung der Glasgestaltungstechnik bürgerte sich weltweit der Begriff Fusing (engl. verschmelzen, verbinden, vereinigen) ein. Bei der Warm-Glastechnik "Fusing" verwendet man zunächst "kalte" Glasstücke, die anschließend im (Fusing-) Ofen bei ca. 790 bis 900°C verschmolzen, also miteinander verbunden (und verformt) werden.
The origins of glass fusing date back to ancient times. After the Renaissance came further development of glass forming techniques. The term "fused glass" became established on a worldwide basis. In the hot "Fusing" glass technique "cold" pieces of glass are melted in a (fusing) kiln at about 790 to 900°C, i.e. they are bonded together (and shaped).
L'origine du verre fusing remonte à l´antiquité. Avec la renaissance et le développement des techniques verrières, le terme "fusing" (fusion) s'est répandu mondialement. Le fusing consiste à assembler des pièces de verre froids et à les porter à température de fusion dans un four spécifique, soit entre 790°C et 900°C.